Especial Leijiverso

Especial Leijiverso - Parte 2

Escrita por: kofmaster

Especial Leijiverso Parte 2:

Como lo había prometido aquí está la segunda parte de este especial sobre el Leijiverso. Ya hablamos anteriormente de sus pilares Captain Harlock y Galaxy Express 999 junto a un resumen de los conceptos importantes y que podemos esperar en esta odisea espacial.

Para esta segunda parte me concentraré en una saga de series, películas y ovas que forman parte de lo que yo llamo Maetel Saga la cual podemos considerar el equivalente a Star Wars en japón con todo y varias similitudes a través de sus secuelas.

Siendo un total de 6, mencionaré de paso sus equivalencias con Star Wars:

Queen Millenia que vendría a ser la amenaza fantasma.

Maetel Legend el ataque de los clones.

Space Symphony Maetel la venganza de los Sith.

Galaxy Express 999 una nueva esperanza.

Eternal Fantasy el imperio contraataca.

Sayonara Galaxy Express 999 el regreso del Jedi.

También aprovecharé de reseñar The Galaxy Railways que es un spin off de Galaxy Express 999 enfocado en la fuerza de defensa que protege estos ferrocarriles.

Ahora sin más preámbulo empecemos en orden y hablemos sobre una de mis series favoritas de ciencia ficción.

Queen Millenia:

"Ilusión... eras una bella ilusión"

En el año 1999 en la tierra un suceso extraordinario estaba a punto de ocurrir, según la investigación un cuerpo celeste se acercaría a la tierra llegando a su punto máximo el día 9 del noveno mes a las 9 horas con 9 minutos y 9 segundos causando una tragedia.

Esa es la premisa básica de La Reina de los mil años. Un manga adaptado a animación en 1981 por Toei Animation con un total de 42 episodios.

Nuestros protagonistas esta vez serán Hajime, un niño común al cual el mejor día de su vida donde le fue regalado un telescopio se convirtió en una pesadilla debido a una explosión en el taller de sus padres que no aparenta ser un mero accidente.

Por otro lado tenemos a Yayoi. una mujer misteriosa que vive con su familia en una tienda de Ramen y trabaja en el observatorio del tío de Hajime.

Esta historia tiene un formato muy diferente a lo que Leiji suele tener acostumbrado a los que miran su material. El formato más usado por el autor suele ser el episódico que fue muy popular en aquella época debido a muchos factores, más específicamente es del tipo de contar pequeñas historias con los protagonistas mientras van avanzando para luego unir todo lo importante y crear el climax. En ese punto los personajes que has estado conociendo te importan y quieres saber cómo van a resolver la situación.

Ejemplos hay varios como Captain Harlock y Arcadia SSX donde ves como a base de esas pequeñas historias se va desarrollando la tripulación mientras el argumento sigue su curso. En algún momento deja de ser episódico y toma todo lo desarrollado para contar la historia principal.

Galaxy Express 999 es un caso extremo ya que es completamente episódica y en ningún momento deja de serlo. Teniendo arcos de un episodio, dos o a lo sumo tres.

Podemos decir que Leiji acostumbra darnos historias simples y fáciles de entender pero con personajes carismáticos y hasta complejos para su tiempo dejando a su vez alguna moraleja que vale la pena analizar.

Queen Millenia es diferente ya que la historia es ambiciosa, la serie está pensada como misterio y suspenso. A lo largo de 49 capítulos desarrollados por Toei en 1981 veremos como Hajime y otros personajes intentan resolver el rompecabezas el cual inicialmente se ve sencillo pero cada pieza lo tornará más complicado.

No es una serie para impacientes, es lenta y se ocupa mucho en el desarrollo tanto de personajes como de la historia principal la cual está llena de sorpresas y giros argumentales. La historia, aunque lenta, va avanzando a paso seguro con un claro mensaje ambientalista. Un llamado al entendimiento mutuo entre razas. Un mensaje sobre los lazos familiares y varios elementos interesantes. Desde organizaciones misteriosas hasta conspiraciones y política.

Una historia sin héroe ni villano, solo seres que cometen errores o son cegados por sus propios ideales, por su egoísmo o por su propia concepción de lo que es hacer algo bueno sin importar la raza a la que pertenezcan. Muchas veces el propio televidente tendrá dudas sobre las acciones de los personajes que a veces parecerán nobles pero otras no tanto. Y eso aplica hasta con los propios protagonistas. Entender a los personajes será un punto importante para resolver el misterio.

Además de lo que dije cabe mencionar que es una serie con mucho corazón. Mostrando momentos bastante emotivos donde los más sensibles hasta podrían derramar algunas lagrimas por lo que están viviendo los personajes de la obra.

Yayoi como personaje es muy carismática y su relevancia afectará incluso al futuro, ya que muchos eventos de Queen Millenia tendrán gran relevancia en todo su universo. Otro detalle del que quiero hablar es su banda sonora llena de temas lentos y melancólicos. Sus propios temas de apertura y cierre hablando de la protagonista están ejecutados de una forma metafórica, triste y romántica.

Al año siguiente salió la película Queen Millenia, una nueva adaptación de la historia original. Para esta ocasión se usaron los diseños del material original por lo que algunos personajes se ven bastante diferentes a su encarnación en TV.

Al ser una película claramente la historia se encuentra resumida y modificada de forma que entre en el reducido espacio que se tiene para trabajar pero incluso así tuvo unos grandes momentos originales bastante interesantes y aprovecharon algunas cosas que no fueron adaptadas en su versión para la pantalla chica pero si estaba en el manga, como que Yayoi fuese una profesora.

Musicalmente esta película también tiene un punto fuerte con grandes melodías y la canción final titulada Angel Queen de Kitaro. cantado por Dara Sedaka la cual se volvió uno de mis temas favoritos en normas generales aunque no recomiendo que la busquen antes de ver la pelicula, la sola letra de la canción espoilea.

Queen Millenia es de mis series favoritas que a pesar de sus fallos lo que resaltan son sus virtudes y es algo que recomiendo ver a cualquiera que le guste las historias lentas y de suspenso.

Antes de movernos a otra serie hablemos un poco del doblaje, Queen Millenia en su versión televisiva fue doblado a varios idiomas entre ellos el español latino. Este fue a cargo del mismo estudio argentino que dobló la clásica Candy Candy. El doblaje es bastante amateur, todo hay que decirlo, desde las actuaciones hasta las voces aunque hay algunas que destaco sobre el promedio como la de la actriz de Yayoi.

En todo caso la versión que vi tenía grandes problemas de audio al punto de que a veces la música sonaba tan fuerte que no se escuchaban las voces, ignoro si esto pasaba en su emisión regular mexicana ya que no tuve el placer de verla en su tiempo y tampoco me acuerdo de un canal local que la haya pasado alguna vez.

Para los que no quieren escuchar el doblaje. El fansub Live Evil, está subtitulando esta serie aunque para la fecha que subo este articulo todavía les faltan 13 episodios por terminar.

Volviendo al doblaje latino a pesar de sus problemas fue muy fiel a su versión original, fue llamado curiosamente “La princesa de los mil años". Sin embargo durante la serie tanto en japonés como latino nunca se la considera una princesa sino una reina. La única vez donde se la llama princesa es en la canción de apertura latina, un opening que recomiendo escuchar ya que incluso si no les gustan las voces del doblaje y la letra de la canción se toma algunas libertades, siento que la canción sí que es algo totalmente memorable. Lo mismo para su tema de cierre el cual si es fiel a su original.

Maetel Legends:

"Aquél día perdí mi inocencia"

Con el motivo de revelar el vinculo entre la historia de Yayoi y la historia de Maetel entre los años 2000 y 2001 salieron 2 ovas llamados “La leyenda de Maetel” y como si de una melodía se tratase fueron llamados primer y segundo movimiento.

En estos ovas conoceremos el pasado de Maetel y Emeraldas y como la primera inició el viaje que vemos en Galaxy Express el cual esta vinculado al inicio de la catastrofe a manos del ambicioso Hardgear. No puedo hablar mucho de esto ni de la solución a un agujero de la trama sin spoilear así que luego de ver la Leyenda de Maetel revisen mi sección de spoilers.

Cualquier parecido con Megatron es mera coincidencia... o quizá no...

Lo que si puedo mencionar es que estos ovas tienen sus problemas en ejecución que no se pueden negar, en especial el reciclaje de animación en varias partes del mismo.

Les reto a un juego de bebidas, tomen un trago cada vez que Hardgear... bueno... toma un trago... que sean dos si luego mira hacia la cámara y otro si luego lo hace alguien mas.

Esto es el 60% del OVA...

A eso le llamo aumentar la duración artificialmente. No por nada los ovas son considerados lo más débil de la Saga Maetel pero son necesarios para conocer detalles.

Space Symphony Maetel:

"Estoy atada a las vías del destino"

Poema Sinfónico espacial Maetel historia paralela. O Sinfonía espacial Maetel, preludio a Galaxy Express. Fue estrenada en el 2004 donde los eventos ocurren 200 años después de Maetel Legends. Con un total de 13 episodios esta precuela nos cuenta como Maetel, ya preparada tanto en el estado de su cuerpo como en sus ideales regresa a su planeta natal para cumplir las metas que iniciaron en los OVAS. Lo que no sabe es que su regreso solo será el inicio de una aventura mayor, pero no estará sola. Ya que un joven y todavía inexperto Capitán Harlock junto a su tripulación durante esa época harán acto de presencia en su nave la Death Shadow. Junto a Emeraldas quien tiene las mismas metas que Maetel pero con métodos distintos. A diferencia de los OVAS esta serie fue mucho mejor trabajada y ejecutada tanto artísticamente como en el guión. En esta serie se conocerán muchos de los eventos que forjaron la forma de ser de nuestra protagonista y el estado deplorable en el que se encontraba el planeta LaMetal. En esta parte habrán muchas referencias a Star Wars, incluso más que el resto de la Maetel Saga y algunos momentos bastante memorables.

Cosmo Warrior Zero:

Hablaré de esta serie cuando toque hablar de Harlock pero por ahora se puede mencionar las dos apariciones de la misma, esta ocurre luego de Space Symphony y vemos como Maetel en Plutón nos revela que la próxima vez que la vean su traje será negro representando tanto el luto en el que se encuentra por lo ocurrido en su pasado como su determinación. Lo mismo vemos luego en los ovas de Cosmo Warrior Zero, donde Maetel les muestra a Zero y Harlock un planeta lejano como un pedido por ayuda.

Ya hablamos de la serie principal Galaxy Express 999 en el articulo pasado pero me gustaría aprovechar para remarcar ciertos puntos de los que no había escrito todavía antes de seguir.

Galaxy Express 999:

Hace unos días estuve buscando información sobre cierto tema y me encontré con el concepto de fábula del cual muchos debemos de conocerlo. Una fábula es una historia donde tiene como principal objetivo dejar una moraleja y para ello recurre a la imaginación y la exageración en una historia breve y fácil de entender. Usualmente estas se cuentan en un estilo poético.

Podemos decir que Galaxy Express 999 es una colección de fábulas que se unen para contarte la historia del viaje de un niño a la madurez aprendiendo con cada una diferentes lecciones de vida. Estas historias suelen exagerar algunos puntos para que la moraleja quede lo más clara posible y con el narrador al final relatándola al espectador de una forma tranquila y poética. Algunos de los temas a tratar son los males de la guerra, la discriminación, el amor de la familia y la obsesión ciega por el poder. Por ejemplo en algún planeta encontraremos Cyborgs tratando a los humanos como basura pero en otro habrá un rol invertido con los humanos discriminando a los Cyborgs demostrando no solo que la discriminación no siempre es de un solo lado sino que siempre habrán victimas de ello mientras no sea posible el mutuo entendimiento. Eso es uno de los puntos fuertes de Galaxy Express 999 y a pesar de sus defectos es algo que hace a su historia atemporal.

Otro detalle que olvidé mencionar es que el concepto esta inspirado en un cuento japones muy clasico llamado una noche en el expreso galáctico o Ginga Tetsudou no Yoru. Muchas historias y películas derivan de este cuento, entre algunas podemos nombrar Mawaru Penguindrum, Giovanni no Shima y Aria como otras tantas, incluso películas basadas exclusivamente en el propio cuento.

Eternal Fantasy:

"El viaje no ha terminado"

En 1998 se estrenó a manos de Toei Animation la película Galaxy Express 999 Eternal Fantasy, esta cuenta de forma acelerada e inconclusa el manga secuela de Galaxy Express. Esto último considerando que el manga de Eternal Fantasy tampoco fue completado habiendo alcanzado un total de 7 volúmenes.

Ante la falta de imágenes del manga o enlaces para leerlo en línea he visto reseñas de gente que lo ha leído debido a que fue traducido de forma oficial y comercializado en Estados Unidos. Frente a esto me basaré en ellas como punto principal de comparación.

Hablando de la historia nos encontramos a 1 año después de los sucesos ocurridos en Galaxy Express 999, Tetsurou ha vivido grandes problemas desde ese entonces siendo atrapado y torturado. Pero será salvado por Maetel y el expreso galáctico. En la versión del manga esto resultará en una secuela donde volvemos a ver los sueños y ambiciones de Tetsurou mientras vuelve a visitar los planetas más importantes de su primer viaje para ver que fue de ellos en el tiempo transcurrido entre ambas historias.

Siendo una película de 1 hora optaron por saltarse la mayoría de las situaciones y pasar algunas muy por encima, como lo de cierto personaje que regresa y debería tener un arco explicando el porqué. Pero en la película se lo soluciona a la rápida. Se podría considerar como un episodio más de Galaxy Express aunque con una animación de mayor calidad para la época y un final en suspenso bastante fanservicero. La película no es mala en cuanto a entretenimiento propio del Leijiverso. Pero al ser inconclusa y corta no esperen demasiado.

Antes de hablar de la película que cierra la saga de Maetel hablemos de 2 spin offs...

Queen Emeraldas:

"Vago libre en este mar de estrellas"

Estos fueron 4 OVAS estrenados en 1998 que intentaron adaptar el manga del mismo nombre pero solo adaptaron el inicio del mismo, un caso similar lo veremos en el anillo de los nibelungos cuando hablemos de Harlock. Como el titulo sugiere tratan de un personaje secundario bastante querido, la pirata espacial Emeraldas. Cabe decir que a pesar de tener su nombre el argumento de los ovas no se desarrolla en ella del todo, sino que como es típico en cosas hechas por Leiji Matsumoto, se agrega un nuevo personaje en el cual desarrollar la trama. Esto a su vez juega en contra ya que no tendremos suficiente de la corsario y contrabandista espacial en el transcurso de los ovas. Aunque si veremos algunas escenas interesantes relacionadas a ella y su relación con otros personajes de su pasado. También esta OVA muestra un tipo de Cyborg cuya existencia será relevante en Eternal Fantasy.

The Galaxy Railways:

"¿Qué camino debo seguir?"

Ginga Tetsudou Monogatari fue estrenado el año 2003 y localizado a Estados Unidos por Funimation con 26 episodios, en el 2006 se estrenaron ovas titulados “una carta a un planeta abandonado” y luego una segunda temporada llamada Divergencia Eterna con 24 capitulos. Este spin off tiene una vuelta de tuerca interesante al concepto de Galaxy Express.

Los que vieron Galaxy Express recordarán que cuando el tren tenia serios problemas llamaban a un servicio de seguridad de trenes espaciales que llegaban a intentar solucionar el problema de alguna u otra forma. The Galaxy Railways trata de estos defensores de las vias ferroviarias siendo más un policial espacial con personajes cazando terroristas y rescatando gente.

El rol protagonico recae en Yuuki Manabu, el menor de dos hermanos que siempre ha admirado a su padre Yuuki Wataru quien murió en el cumplimiento del deber, su hermano mayor decide seguir los pasos de Wataru y se enlista en los Space Panzer Granadier (AKA SPG) sin embargo termina con el mismo destino.

Manabu años despues y sintiendo que es algo que debe hacer incluso aunque su madre se oponga decide seguir también los pasos de su padre y enlistarse. Así es como entra como cadete en entrenamiento en el Space Defense Force (AKA SDF) y entra al batallón Sirius los cuales estan a cargo del ferrocarril de combate G8001, también conocido como el Big One (cualquier parecido con The Big O y siglas alusivas a Macross son sólo coincidencias...), de hecho su nombre deriva de las Big Boys, locomotoras creadas en 1941 de la union pacific railroad en Estados Unidos.

Como dato curioso y que no estoy seguro si tiene algun significado el número 9 es una constante en estas obras. Tenemos al Galaxy Express triple 9, un ova llamado DNA sights 999.9, la fecha de Queen Millenia es 9 del 9 de 1999 a las 09:09:09 y la raiz digital de 8001 es 9.

Fuera de ese detalle curioso y retomando la historia, ya conocimos a Manabu así que hablemos de los otros miembros del batallón. Louise es la "Tsundere" del grupo aunque no del tipo violenta, esta personaje es algo curioso porque ese arquetipo hasta entrada la década del 2000 no se solía usar en las obras de Leiji Matsumoto.

Bulge, el amable capitán del batallón quien fue puesto a cargo luego de que su mejor amigo Yuuki Wataru se sacrificara. Su desarrollo será importante para los eventos de la serie tanto como figura de líder como por ser una voz de experiencia para sus subordinados.

De David lo primero que salta a la vista son sus rasgos afroamericanos en el diseño y arquetipo del personaje. Es un jugador empedernido que con una actitud tanto o más despreocupada le encanta resolver situaciones por medio de apuestas, por lo que siempre trae una moneda con el rostro de la Reina Millenia consigo. Por su personalidad tiende con frecuencia a servir de mediador en el grupo.

En cuanto a Bruce, miembro de la unidad de aspecto más europeo. Cuyo carácter estricto y de poca paciencia ante los novatos, además de su rol de instructor y superior con el tiempo será otro amigo de Yuuki Wataru. Mostrando a través de los episodios un pasado turbio y por esto su incapacidad de expresar bien sus emociones que harán de él un pilar importante en la serie.

Finalmente Yuki Sexaroid es una androide creada para desarrollar labores médicas y con la que veremos de nuevo el conflicto de sentimientos humanos contra el cuerpo y corazón mecánicos que tanto se trata en el Leijiverso. Y como algunos ya podrán esperar, sus cuotas de fanservice.

El elenco de personajes de este spin off es bastante amplio y se irán agregando cada vez más personajes importantes y otros no tanto. Todos irán pasando por diversas aventuras episódicas hasta llegar al clímax final. Si bien algunos episodios en inicio y cierre son predecibles son en su mayoría bastante agradables de ver. En estos capítulos iremos conociendo generalmente la actitud y el trasfondo de los miembros del batallón y poder desarrollarlos como una sola unidad a medida que sus lazos se hacen más fuertes y todos se vuelven cada vez más cercanos entre sí.

La historia trata temas como las relaciones familiares, luchar contra el destino y que cada recuerdo, aunque doloroso es muy importante porque es lo que hace crecer a una persona. Cabe mencionar que el clímax tiene algunos problemas incluyendo algunos agujeros en la trama simplemente ignorados. Personalmente me encanta la banda sonora de esta primer temporada, en especial los temas de apertura y cierre, el arte mantiene lo clásico de Leiji pero adaptándose a sus años de emisión.

Luego de esa primer temporada vinieron los OVAS donde ya desde la imagen de portada notaremos la presencia de una vieja conocida. Este es un crossover de los miembros del batallón con el mítico expreso 999 en la etapa de Eternal Fantasy donde se nos introduce un nuevo miembro del equipo, Killiam, un novato al cual Manabu tiene bajo su tutela. Este se desarrolla como un episodio largo de Galaxy Express del planeta de la semana pero con Tetsurou y Maetel encontrándose con los protagonistas nuevos, a su vez que vemos más sobre el pasado de otro viejo conocido.

Estos OVAS me gustaron bastante y tienen mi diseño favorito de Tetsurou, el más aguerrido de todos. Luego de esto tenemos la segunda y última temporada que si bien inicia débil considero que cierra con broche de oro la historia de este grupo.

Sayonara Galaxy Express 999:

"Adiós ilusión de juventud, adiós Maetel, adiós expreso galáctico"

Y llegamos a la película que finaliza la Saga de Maetel.

Lanzada en 1981 sirve tanto como secuela para la primer película como la versión televisiva de Galaxy Express. La tierra se encuentra devastada en medio de una crisis al estilo de Terminator y Tetsurou es rescatado una vez más por el mítico tren, sin embargo Maetel ha hecho algo que le será al joven difícil de creer.

Sayonara Galaxy Express es una de mis películas favoritas de ciencia ficción en cuanto a ópera espacial.

Con una gran calidad para la época y momentos realmente buenos termina todo este ciclo de la mejor forma. Aunque no está libre de problemas ya que tiene elementos y conveniencias que si bien se explican antes, para esta película vinieron de la nada. Sin embargo esto no hace que la película pierda toda su calidad gracias a sus puntos fuertes entre los que la mayoría de sus personajes tendrán algún momento para lucirse, incluyendo a Harlock en su nave Arcadia junto a su tripulación más clásica. Sin dudas un desenlace que recomiendo.